Prevod od "u strahu" do Slovenački


Kako koristiti "u strahu" u rečenicama:

Stanovnici Vege, živeli smo u strahu.
Prebivalci Vege, živeli smo v strahu.
Abby, ne možeš da živiš u strahu.
Abby, ne moreš živeti v strahu.
Ljudi su bili u strahu da æe opet da napadne.
Ljudje so živeli v strahu, da bo spet napadel.
Toliko okrutna i zla je živela u strahu da æe se jednog dana njen unuk oženiti i da æe ona zauvek izgubiti svoj presto.
Sebična in neusmiljena, ki se je bala, da se bo njen pastorek nekoč poročil in bo za vedno izgubila prestol.
Kada narod Engleske vidi našu novosteèenu moæ, pokloniæe se u strahu.
Enkrat ko bodo Angleži videli našo novo pridobljeno moč, se bodo poklonili v strahu.
Napušteni smo od strane onih, koji još uvek žive u strahu.
Zapustili so nas v strahu živeči.
Hiljadu godina sam živeo u strahu.
Tisoče let sem živel v strahu.
A sad je Kastijel tamo negde sa hidrogenskom bombom u džepu, i ja... u strahu sam, za sve nas.
Castiel je sedaj nekje osamljen, z vodikovo bombo v svojem žepu. Jaz pa sem prestrašena, v strahu za vse nas.
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
Zato trdite, da čutite strah za svoje življenje? in življenja vaših otrok?
Dok je 10.000 duša krilo svoje glave u strahu i drhtalo, jedan Jevrejin je zahvaljivao Bogu na zvezdama koje su mu blagosiljale oèi.
Medtem ko je 10.000 duš skrivalo glave in trepetalo od strahu, se je en Jud zahvaljeval bogu da je lahko gledal zvezde.
Vidiš, ja znam šta znači živeti u strahu.
Veš, izkusil sem življenje v strahu.
Neæu da živim u strahu od tebe.
Ne bom živel v strahu pred tabo.
Dragoceni Sejlem zaglavljen u strahu od veštica.
Dragoceni Salem je zajela panika pred čarovnicami.
Ali Smek je mudro pobegao u strahu.
Toda Smek je v grozi modro pobegnil.
Niko ne bi trebalo da živi u strahu.
Nihče ne bi smel živeti v strahu.
U strahu ludaka, koji nemaju obzira prema onima koje povreðuju.
V strahu pred norci, ki jim ni mar koga poškodujejo.
Neæemo se odreæi naših sakrivenih hrišæana koji žive u strahu.
Ne bomo zapustili prikritih kristjanov, ki žive v strahu.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
Pravijo, da so prebivalci otoka tisoče let živeli v strahu.
To je previše vremena da živiš u strahu.
Hudičevo dolgo obdobje, da te je strah.
Hiljade ljudi u Nasau živi u strahu od mog povratka jer sam ja tako odredio.
Zaradi mene na tisoče mož v Nassau živi v strahu.
U strahu, kao i u fikciji, jedna stvar uvek vodi drugoj.
Pri strahu, ravno tako kot v leposlovju, ena stvar vodi k drugi.
To je stvar koja je vrlo neobična u strahu.
To je ena izmed stvari, ki je tako nenavadna pri strahu.
U strahu od ljudoždera, odlučili su da odustanu od najbližih ostrva i umesto toga krenu na duži i mnogo teži put do Južne Amerike.
Ker so se bali ljudožercev, so se odločili, da bodo pluli mimo najbližjih otokov in se namesto tega podali na daljšo in veliko težjo pot do Južne Amerike.
I kad dodje, gle, Ilije sedjaše na stolici ukraj puta pogledajući; jer srce njegovo beše u strahu za kovčeg Božji.
In ko pride, glej, Eli sedi na stolu pri poti in pazi: kajti srce mu je bilo v strahu zavoljo skrinje Božje.
Reče Bog Izrailjev, kaza mi Stena Izrailjeva; koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajući u strahu Božijem;
Bog Izraelov je rekel, Skala Izraelova je meni govorila: Pride vladar ljudem, pravičen, ki vlada v strahu Božjem,
I zapovedi im govoreći: Tako radite u strahu Gospodnjem, verno i celog srca.
In zapove jim, rekoč: Tako ravnajte v strahu GOSPODOVEM, v zvestobi in z nerazdeljenim srcem.
I podigoše oltar na mestu njegovom, ako i behu u strahu od naroda zemaljskih; i prinosiše na njemu žrtve paljenice Gospodu, žrtve paljenice jutrom i večerom;
In postavili so oltar na njegovi podstavi, kajti strah jih je bilo zaradi ljudstev sosednjih dežel; in darovali so na njem žgalne daritve GOSPODU, žgalne daritve zjutraj in zvečer.
I pusti, te dani njihovi prolaziše uzalud, i godine njihove u strahu.
Zato je storil, da so v ničevosti potekali njih dnevi in njih leta v naglici.
U strahu je Gospodnjem jako pouzdanje, i sinovima je utočište.
Kdor se boji GOSPODA, trdno upa v Njega; in On bode pribežališče otrokom njegovim.
Srce tvoje neka ne zavidi grešnicima, nego budi u strahu Gospodnjem uvek.
Srce tvoje naj ne zavida grešnikom, ampak góri za strah GOSPODOV ves dan.
I mirisanje će Mu biti u strahu Gospodnjem, a neće suditi po vidjenju svojih očiju, niti će po čuvenju svojih ušiju karati.
In blagougodje njegovo bode v strahu GOSPODOVEM; in ne bo sodil po videzu svojih oči, ne pravde odločeval po sluhu svojih ušes;
Posle će se obratiti i tražiće Gospoda Boga svog i Davida cara svog, i u strahu će pristupiti ka Gospodu i blagosti Njegovoj u poslednja vremena.
Potem se izpreobrnejo sinovi Izraelovi in bodo iskali GOSPODA, Boga svojega, in Davida, kralja svojega; in pritrepetajo h GOSPODU in k dobroti njegovi v poslednjih dneh.
A crkve po svoj Judeji i Galileji i Samariji behu na miru, i napredovahu, i hodjahu u strahu Gospodnjem, i umnožavahu se utehom Svetog Duha.
Tako je zdaj cerkev po vsej Judeji in Galileji in Samariji imela mir in je napredovala; in ker je hodila v strahu Gospodovem in v tolažbi svetega Duha, se je razmnoževala.
I ja bejah medju vama u slabosti, i u strahu i u velikom drhtanju.
In bil sem pri vas v slabosti in v strahu in mnogem trepetu.
Imajući, dakle, ovakva obećanja, o ljubazni! Da očistimo sebe od svake poganštine tela i duha, i da tvorimo svetinju u strahu Božijem.
Ker imamo torej te obljube, ljubljeni, očistimo se vsakega madeža mesa in duha ter dopolnjujmo svetost v strahu Božjem!
Mnogo puta sam putovao, bio sam u strahu na vodama, u strahu od hajduka, u strahu od rodbine, u strahu od neznabožaca, u strahu u gradovima, u strahu u pustinji, u strahu na moru, u strahu medju lažnom braćom;
potoval sem mnogokrat, bil sem v nevarnostih od voda, v nevarnostih od razbojnikov, v nevarnostih od rojakov, v nevarnostih od poganov, v nevarnostih v mestu, v nevarnostih v puščavi, v nevarnostih na morju, v nevarnostih med krivimi brati:
Slušajući se medju sobom u strahu Božijem.
pokorni bodite drug drugemu v strahu Kristusovem.
I vi očevi! Ne razdražujte decu svoju, nego ih gajite u nauci i u strahu Gospodnjem.
In očetje, ne dražite svojih otrok, temuč vzrejajte jih v strahu in svarjenju Gospodovem.
1.3088209629059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?